Wer kennt das nicht: in der Schule ist das Fremdsprache lernen für jeden Schüler ein Thema. Aber die Lust dazu und das Verständnis dafür, welchen Sinn dies nun haben soll, fehlt in den jungen Jahren leider allzu häufig.
Fremdsprache lernen mussten früher alle von uns, zumindest mal mehr, mal weniger. Bei den meisten waren dies in der Schule die Sprachen englisch, französisch, manchmal auch spanisch, italienisch und häufig auch Latein. Das Traurige daran ist, dass man jahrelang Zeit und Geduld ins Fremdsprache lernen investiert hat und diese Sprache dann aber häufig ad acta gelegt, das heißt, sie nie wieder angewendet hat.
Klar, denn wer beispielsweise danach nie nach Frankreich in den Urlaub gefahren ist, hat wohl auch nie die Notwendigkeit oder die Möglichkeit gehabt, die erworbenen Sprachkenntnisse auch zu üben und zu trainieren.
Dass dann alles, was man beim Fremdsprache lernen mal gewusst hat, somit nach und nach in Vergessenheit gerät, ist also absolut nichts Außergewöhnliches. Manchmal jedoch, wenn man die Gelegenheit hat, sich in der Sprache ausdrücken zu müssen, merkt man – da ist noch etwas da, was tief in einem schlummert – Einzelteile, Satzphrasen, Vokabeln… alles ist also doch noch nicht verschwunden!
Gibt es eigentlich eine Möglichkeit, all das, was man sich vor Jahren beim Fremdsprache lernen mal mühsam angeeignet hat, wieder zum Leben zu erwecken? Schön wär´s doch zumindest, oder? Ganz so einfach ist es aber nicht. Wer beim Fremdsprache lernen gerne auf früher Gelerntes zurückgreifen möchte und diese alten „Schätze“ wieder ausgraben will, dem gelingt die am einfachsten, wenn er in einem Land mit dieser Sprache Urlaub macht – und zwar nicht nur einen Urlaub, bei dem man in ein Hotel mit deutschsprachigen Angestellten und deutschen Gästen geht.
Sondern vielmehr in eines, in dem man nicht nur „unter sich“ ist, sondern auch mit der Fremdsprache konfrontiert wird. Zum Fremdsprache lernen bzw. um alte Kenntnisse wieder aufzufrischen wäre es daher sinnvoll, man würde sich vorher richtig auf den Urlaub vorbereiten: Lektüre in der Landessprache lesen, Filme in der entsprechenden Sprache ansehen etc.
Wer beim Fremdsprache lernen versucht, Altes und früher Gelerntes wieder auszugraben, sollte auch versuchen, sich nochmal an die Grammatik zu setzen, die Verben zu konjugieren etc. Schnell wird man merken: tatsächlich – es ist noch was vorhanden!
Natürlich gerät beim Fremdsprache lernen nach Jahren einiges in Vergessenheit, dafür ist es dann aber später beim Fremdsprache lernen auch schneller wieder parat. Alles vergisst man nämlich nicht, auch wenn einem das auf den ersten Blick so vorkommt!
Wer also eine Fremdsprache lernen will und muss, die er in der Schule schon mal gelernt hat, kann sich dies durchaus zunutze machen. Dabei kann es auch hilfreich sein, Tageszeitungen oder Bücher in der gewünschten Sprache zu lesen, sich im Internet mit anderen auf den entsprechenden Blogs austauschen etc. Fremdsprache lernen ist etwas fürs Leben, auch wenn uns das als leidgeplagte Schüler, der immer wieder zum Vokabeln pauken verdonnert wird, nicht so recht einleuchtet.
Aber spätestens jetzt wird einem klar, dass das Fremdsprache lernen in der Schule zumindest nicht völlig für die Katz´war!