Wenn wir eine Fremdsprache lernen wollen, ist es natürlich vor allen Dingen ganz wichtig, möglichst intensiv und oft in die jeweilige Sprache einzutauchen. Das jedoch ist nicht ganz einfach, wenn man sich nicht gerade direkt im Ausland befindet.
Ein Auslandsaufenthalt aber zum Fremdsprache lernen ist leider nicht immer machbar, also müssen Alternativen her, damit das Fremdsprache lernen so gut und effektiv wie möglich bewerkstelligt werden kann. Eine ziemlich einfache Methode beim Fremdsprache lernen, die zudem auch noch richtig Spaß macht, ist das Ansehen von Spielfilmen in der jeweiligen Sprache.
Wichtig ist aber, darauf zu achten, welches Sprachniveau man beim Fremdsprache lernen gerade erreicht hat. Denn sich einfach irgendeinen x-beliebigen Film in der gewünschten Fremdsprache „reinzuziehen“ macht nicht viel Sinn.
Ideal sind zum einfachen Fremdsprachen lernen natürlich nicht nur all jene Filme, die einem selber gut gefallen, sondern die man idealerweise auch schon mehrfach in der eigenen Sprache gesehen hat, so dass man ganz genau weiß, von was der Film handelt und über was gesprochen wird.
So wird es beim Ansehen in der Fremdsprache umso einfacher, den Dialogen zu folgen – zumindest sinngemäß, wenn auch nicht gleich wortwörtlich. Denn genau darum geht es beim Fremdsprachen lernen: nicht ausschließlich darum, alles haarklein und jedes Wort zu verstehen, sondern eher die Dialoge und das Gesagte als Ganzes.
Eben so, dass man hinterher das Wichtigste versteht und den Sinn im Großen und Ganzen erfasst hat. Fremdsprache lernen ist nämlich noch deutlich viel mehr als nur das bloße Auswendiglernen von Vokabeln und Floskeln. Wichtigstes Ziel beim Fremdsprache lernen ist es, zu erreichen, sich irgendwann einmal an Gesprächen zu beteiligen und, genauso wichtig, Gesprächen von Einheimischen ohne Probleme folgen zu können.
Und genau dafür ist das Ansehen von Spielfilmen äußerst hilfreich. Es ist oftmals auch sinnvoll, sich vor dem Ansehen des Films ein Ziel zu setzen, beispielsweise sich vorwiegend auf einen bestimmten Ausschnitt des Films zu konzentrieren oder auf eine einzelne Figur. Während des Films kann man sich als Anfänger beim Fremdsprache lernen durchaus einfache Notizen machen und diese hinterher als Inhaltsangabe zusammenfassen.
Oder sich dabei nur auf eine einzelne Sequenz beschränken und diese mehrfach nacheinander ansehen. Wenn etwas Wichtiges nicht verstanden wurde, einfach diese Sequenz erneut ansehen. Fortgeschrittene beim Fremdsprache lernen können den Film vielleicht zu zweit oder zu mehreren ansehen und anschließend darüber diskutieren – in der jeweiligen Fremdsprache, versteht sich.
Wer will, kann nach dem Anschauen des Films zum besseren Fremdsprache lernen verschiedene Informationen herausarbeiten wie Personen und deren Charaktere, das Schreiben einer Rezension, die Beschreibung des Handlungsortes etc.
Auch das Miteinbeziehen des Untertitels, wenn vorhanden, kann beim Fremdsprache lernen hilfreich sein, gerade wenn es um unbekannte Vokabeln geht. Mithilfe eines Films Fremdsprache lernen ist kurzweilig, motivierend und hilft dabei, die Sprachkompetenz zu erweitern.
Im Übrigen gibt es aber auch zum effektiven Fremdsprache lernen eine ganze Reihe von interessanten Filmen, bei denen sich gleich noch etwas über die Lebensweise, das Land und dessen Kultur mitnehmen lässt.
